Update.
authorRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Tue, 6 Mar 2007 14:06:37 +0000 (14:06 +0000)
committerRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Tue, 6 Mar 2007 14:06:37 +0000 (14:06 +0000)
languages/messages/MessagesHe.php

index c29e299..9e2d259 100644 (file)
@@ -1230,7 +1230,7 @@ $messages = array(
 'watchlistfor'         => "(עבור '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'אין דפים ברשימת המעקב.',
 'watchlistanontext'    => 'עליכם $1 כדי לצפות או לערוך פריטים ברשימת המעקב.',
-'watchlistcount'       => "'''יש לכם $1 פריטים ברשימת המעקב, כולל דפי שיחה.'''",
+'watchlistcount'       => "'''יש לכם {{plural:$1|פריט אחד|$1 פריטים}} ברשימת המעקב, כולל דפי שיחה.'''",
 'clearwatchlist'       => 'ניקוי רשימת המעקב',
 'watchlistcleartext'   => 'האם אתם בטוחים שברצונכם להסירם?',
 'watchlistclearbutton' => 'נקה את רשימת המעקב',
@@ -1384,7 +1384,7 @@ $NEWPAGE
 'undeletepagetext'         => 'הדפים שלהלן נמחקו, אך הם עדיין בארכיון וניתן לשחזר אותם. הארכיון מנוקה מעת לעת.',
 'undeleteextrahelp'        => 'לשיחזור הדף כולו, אל תסמנו אף תיבת סימון ולחצו על "שיחזור". לשיחזור של גרסאות מסוימות בלבד, סמנו את תיבות הסימון של הגרסאות הללו, ולחצו על "שיחזור". לחיצה על "איפוס" תנקה את התקציר, ואת כל תיבות הסימון.',
 'undeletearticle'          => 'שחזרו דף מחוק',
-'undeleterevisions'        => '$1 גרסאות נשמרו בארכיון',
+'undeleterevisions'        => '{{plural:$1|גרסה אחת נשמרה|$1 גרסאות נשמרו}} בארכיון',
 'undeletehistory'          => 'אם תשחזרו את הדף, כל הגרסאות תשוחזרנה להיסטוריית השינויים שלו.
 
 אם כבר יש דף חדש באותו השם, הגרסאות והשינויים יופיעו רק בדף ההיסטוריה שלו, והגרסה הנוכחית של הדף לא תוחלף אוטומטית.',